Tell us about yourself—or about your family member or someone precious to you. Tell us about the life already lived and the story still being written.

We listen to the person behind the name: character, values, dreams, background, memories and hopes. Only after considering the whole story do we create a Kanji name that truly fits.

Foreign characters are sometimes chosen simply because they look intriguing, even when their meaning is awkward or wrong. We will never give you that kind of illusion.

The characters must do more than echo the sound of your name. They must feel natural and meaningful in Japanese—and carry a story that can resonate with Japanese readers too. What you receive is not decorative lettering. It is your life, reflected in Kanji chosen for you alone.

Erzähle uns von dir – oder von einem Familienmitglied oder einem Menschen, der dir besonders wichtig ist. Von dem bereits gelebten Leben und von der Geschichte, die noch weitergeschrieben wird.

Wir hören auf den Menschen hinter dem Namen: Charakter, Werte, Träume, Herkunft, Erinnerungen und Hoffnungen. Erst nachdem wir die ganze Geschichte betrachtet haben, gestalten wir einen Kanji-Namen, der wirklich passt.

Fremde Schriftzeichen werden manchmal nur gewählt, weil sie interessant aussehen – selbst wenn ihre Bedeutung unpassend oder falsch ist. Eine solche Illusion wirst du von uns nicht erhalten.

Die Zeichen sollen nicht nur den Klang deines Namens widerspiegeln. Sie müssen im Japanischen natürlich und stimmig wirken – und eine Geschichte tragen, die auch japanische Leser berühren kann. Du erhältst keine bloße Dekoration, sondern dein Leben, gespiegelt in Kanji, die nur für dich ausgewählt wurden.